Odpovědi a glosy

Chystají nás na třetí světovou? Jak na tom bude ČR?

11.5.2014

Třemi slovy odpovídám – bohužel asi ano.

Proč si to myslím?

Jsme členy NATO a to co se v posledních měsících odehrává na mediálním poli u nás, vyvolání konfliktu na Ukrajině na mezinárodní scéně, je neuvěřitelné. Za celý svůj život jsem se s takovou propagandou nesetkala. Jsme podvědomě předem připravováni na to, že Rusko je agresor, kterého se musíme bát (zapomeňte na Jugoslávii, Afganistán, napadený Irák, revoluce v severní Africe, tam jsme zabíjeli my, ale mírotvorně).

Záběry z upalování neozbrojených policistů na Majdanu, fakta, že už od léta 2013 na polské základně byli Američany vycvičováni náckové z Pravého sektoru jsou už tak známá, že se tím zabývat nechci.

To, že USA bojuje po světě ráda a i na Ukrajině by ráda na trvalo umístila svoji demokracii ( nastolení loutek, jako jsou např. v ČR ) je jasné, a že klidně bude za svoji demokracii bojovat až do padnutí posledního ukrajinského vojáka, je mi také jasné. USA má zato, že umírání srbských dětí není nic, nejsou to americké děti. Iráčané také jsou asi lidé jiné třídy, vtrhnout na jejich území, spáchat válečné zločiny, mučit lidi ve věznicích, tito Bohové na zemi přece mohou ... Kdo jim dal k tomu právo, mi vysvětleno zatím nebylo. Loutkové vlády, jako jsou např. v naší zemi to mlčky přejdou a vždy budou papouškovat, co si USA přeje.

Máme na východě zemi, která neví co se svým územím, velká část je neobydlena a ještě je tam mnoho nerostného bohatství, které přece na Zemi patří všem. Mi facebookoví přátelé,kteří žijí v Německu veřejně prohlašují, že v jejich TV se sděluje, že je třeba posunout hranice na východ, uspořádání po 2. světové válce je nespravedlivé, Německo je 51. zemí USA, měli by se Němci osamostatnit, ale k tomu jim chybí prostor. Německo není ani stálým členem v Radě bezpečnosti OSN, přitom se již opět podílí na vojenských operacích ve světě, protože si změnili vlastní legislativu a už si to sami sobě dovolili. To vše je prý špatně a musí se to změnit.

Já již několik měsíců nejsem schopna poslouchat Českou televizi, protože jsem od dětství alergická ne podceňování diváka, televizních novin o imperialistických choutkách západu jsem si užila v minulosti dost a proto nejsme zvědavá na choutky imperialistického východu.

Co bude s námi s ČR?

No bude to, co si zasloužíme. Moje důvěra v politiky jako celku je nulová. Pan Zaorálek měl plno řečí proti radaru, když jej to nic nestálo a mohl ve sněmovně sbírat body, teď servilně snad jako první letěl poblahopřát pučistům do Kyjeva. Servilita paní Parkanové v roli loutkové ministryně obrany mne skřehotáním radarové písně „ Dobrý den prapore hvězd a pruhů “ tehdy ujistila, že nic trapnějšího nás už nemůže potkat.

-Nepamatuji si, že by Husák, Jakeš někdy zazpívali oslavnou píseň Brežněvovi. Takto trapní nebyli ani komunisté.

Snad mohu ohledně radaru sdělit i fakt, že v říjnu 2008 na koncertu Alexandrovců v Moskvě byl jako oficiální host za českou vládu i tehdejší vicepremiér Jiří Čunek. Tehdy na něj docela zaútočila novinářka z Krasnoj zvězdy a ptala se jej, na radar. On ji tehdy neodpověděl, a protože šlo o sváteční akci, nevím o tom, že by se jejich krátký rozhovor někdy objevil v ruských novinách. Asi na počátku února 2009 jsem volala této novinářce ( osobně jsem již dlouho v kontaktu ) jak se má, jestli náhodou nepřijede do naší země a ona mi tehdy řekla, že je vše v pohodě a nejdůležitější je, že už v ČR nebude radar. Já že : „ Jak to? „ Nikdo tady neví, že by nebyl. Tehdy mi neodpověděla kde a jak se to rozhodlo, jen mi sdělila, že kdyby radar se měl postavit, tak by určitě měla se ptát i na něj,, ale ona už má jiné úkoly, toto téma není pro jejich noviny aktuální. A co bylo v ČR? Ještě v dubnu se tady servilové snažili vysvětlit svým partnerům, jak jsme k jeho stavbě připraveni... Dohody mocných nestojí mocným, aby svým podřízeným svá rozhodnutí sdělili alespoň včas.

tady mne napadá heslo „ Pokud jsi v zadnici, ještě nemusíš být lejnem“.

Současný ministr Stropnický je schopen brzy paní Parkanovou překonat i bez písně. Dne 10.5. 2014 dal na svůj facebook posměšnou poznámku o Putinovi, kolik mu asi museli nahrát z povinnosti gólů v sehraném hokeji, kde jich měl dát 6. Když opomenu fakt, že politik cizí země musí diplomaticky opomíjet vše, co se netýká mezinárodních vztahů, není případné hodnotit, zda politik jiné země nosí boty zn. Adidas, nebo hraje golf, tak tato poznámka svědčí o faktickém postavení našeho ministra vůči světovému dění. Je schopen se tak akorát vyjádřit k tomu, kolik dal Putin gólů. Názory pana Stropnického totiž mají vliv na světové dění jako já na východ Slunce. Jako ministr obrany hned na počátku krize konstatoval, že Rusko nemůže z důvodu bezpečnosti naší země stavět Temelín. Člověk je rád, že USA dávají svým jednáním bezpečí v celém světě, není za nimi jediná mrtvola a tak Temelín by tak byl v nejlepších rukou. Denně sleduji zprávy z Ukrajiny a Ruska a může mne potěšit, že ostudu nám tam opakovaně udělal jen min.zahr. Zaorálek, ale řeči Stropnického si tam nikdo ani nevšiml. Je pod rozlišovací schopnost Rusů, asi vědí, že jeho vojáci jsou akceschopní tak, jak nám nedávno bylo vysvětleno v Hyde parku, možná si už musí i štepovat ponožky, aby měli jít v čem do práce. Co mi v tomto vadí?

Za komunistů, když jsme tady měli vojska Varšavské smlouvy, tak jediný český voják se neúčastnil vojenských operací na cizím území. SSSR byl v Afghanistánu, my ne. Poté co náš totalitní systém je vyměněn za demokratický, tak se poprvé mohu bát, že bude naše země čistým agresorem, a to ve válce skutečné světové.

U první světové se vymlouváme, že jsme byli pod jhem Rakouska – Uherska, do války jsme nechtěli. U druhé světové se vymlouváme, že nás prodali Francie s VB a nebojovali jsme, protože bychom stejně prohráli. Zároveň našim pohrobkům kolaborantů a zrádců nevadí zpochybňovat oběti sovětských vojáků, kteří při osvobozování naší země položili život.

A co bude v té případné třetí?

Tam už se není na co vymlouvat, tam jdeme sami za sebe, s prezidentem Zemanem, premiérem Sobotkou, ministrem zahr. věcí Zaorálkem a ministrem obrany Stropnickým.

Jsme malá země, to ale neznamená, že musíme být malí i svoji důstojností. Proč např. Nizozemí, Itálie raději řeší své problémy a jejich politici raději mlčí, než aby se ztrapňovali servilitou? Je opravdu tolik potomků těch,kterým Hitler říkal cyklisté?

Naši pověst už bývalý prezident Klaus nezachrání, je to sice jediný politik, který vždy měl svůj názor, jeho dehonestace ohledně kritiky napadení Jižní Osetie Saakašvilim, porušení mezinárodního práva v Kosovu, neexistujících chemických zbraní v Iráku, neexistujícího globálního oteplování mu jistě radost nepřinesla. Jedno ale má určitě, nemusí se stydět za to, že je ratlík, který ještě víc štěká, než jak velký pes mnohdy ani nevyžaduje.

Nikdo nemůže obsáhnout vše, mne např. nikdy nezajímalo Bělorusko, brala jsem za fakt, že tam je nedemokratický Lukašenko, protože to tady říkali v novinách, nikoho v této země neznám, nikdy jsem tam nebyla a tím to pro mne skončilo. Nedávno jsem se seznámila s jeho rozhovorem s novinářkou Washington Post, který mne probudil ze snu. Řekla jsem si, že je škoda, aby lidé o něm nevěděli, a i když je 3 roky starý, svědčí o tom, že se podobný scénář, jako je nyní na Ukrajině chystali u něj, jen to „ demokratům “ nějak nevyšlo. Novinářku během 48 minut položil na kolena a ta se nakonec vymlouvá, že to přece vláda USA, ne ona ...

Někdy obrázek vysvětlí víc, než 100 slov a tak fakt, že Rusko chce válku, protože si rozložilo své území tak blízko základnám NATO si nemohu odpustit také.

Rusko chce válku

Překlad v písemném znění

WP: Věřím, že vám nebude vadit, že vám budu dávat otázky jako jiným vůdcům.

L: Já jsem upřímný, je to hlavní princip,kterého si vážím ve vztazích.

WP: Chci se zeptat na události 19.prosince 2010, zda byste po těchto událostech neřešil celou věc jinak ( týká se to prez. voleb ), USA a jiné země na vás uvalily sankce, jaké to bude mít vliv na Bělorusko?

L: Zklamu vás, jednal bych úplně stejně, nebo-li nikoho bych nezabijel, nepoužíval násilí a ochraňoval bych Úřad vlády, tak jak mi ukládá Ústava a zákon, jestli mi chcete vyčítat to, že já ochránil zákon a ústavu, tak to tak napište v USA, že WP vyčítá prezidentu Běloruska, že postupoval podle ústavy a zákona.

WP: Američané, paní Clinton se před pár týdny setkala s vašimi zástupci a doufali jsme, že se Bělorusko otevře více Evropě a USA, že se všem opozičním kandidátům ve volbách umožní řádně kandidovat a události 19,12. ukázaly, že Bělorusko se rozhodlo jít jinou cestou, spletli jsme se a my si myslíme, že byla jiná cesta, než 19.12.

L: My jsme také doufali, že Američané a Evropa jsou slušní lidé, kteří jsou velmi zainteresováni, aby naše země byla nezávislým státem a že vy s námi můžete vytvářet slušné vztahy. No události 19.12. nás utvrdily v tom, že jste to nechtěli ani do 19.12.

WP: My jsme sdělovali své přání, vystupujeme za demokracii, otevřenost,. průhlednost, tak to vždy říkáme.

L: V Bělorusku není o nic míň demokracie, než v USA. Chcete? Já vám na příkladech dokážu.

WP: Myslím, že vaši protikandidáti nemohli užívat tak média, jak bylo třeba, nebylo jim dáno dost prostoru a předpokládám, že volby byly nedemokratické.

L: Vy můžete předpokládat co chcete, to je vaše právo, no vaše úvaha, že se občané účastnili v masových nepokojích, tak vám odpovím takto, jestli by jakýkoliv občan USA spáchal trestný čin, a vedle něho by byl exkandidát na prezidenta, nesli by stejnou odpovědnost, i exkandidát i občan, proč si myslíte, že exkandidáty je třeba vydělit mimo rámec zákonů Běloruska? Zákon je pro všechny jen jeden, co se týká času pro média, v prvé otázce jste mi řekla, že nepovažujete volby za demokratické, ptala jste se co jsme udělali, co jsme udělali proto, aby volby prošly normálně. K volbám – ani Evropané ani Američané ani jeden oficiální zástupce nám takovou úvahu neřekl, vy jste první osoba, kterou jsem potkal, Američanka, která hovoří o nedemokratických volbách, nikdo nic takového neřekl, protože všichni kandidáti na prezidenta měli možnost vystupovat v médiích Běloruska a ještě zaplnili ruská média, která jsou vysílána po celém Bělorusku a to i po internetu i papírové noviny, takže jim stačil čas, otázka je v tom, co přinesli k volbám, co řekli běloruskému lidu? Nic jiného, než Lukašenka zastřelit, pověsit jej, vyhodit atd. Toto běloruský lid nepřijal a jistě by i Američané to vzali stejně. Chci vám dát řečnickou otázku : Jak by postupoval váš prezident, nebo bezpečnostní služba, kdyby se 3000 lidí prorvalo k Bílému domu, začali by jej vykrádat a pokoušeli by se jej zmocnit?

WP: Nemyslím si, že by naše služby je posadili do vězení na 15 let, jestli by se pokoušeli dostat do Bílého domu, rozbíjeli by okna, nikdy by u nás nedostali 15 let, vy se chystáte je posadit na tak dlouho dobu do vězení.

L: A vy máte informaci, že někoho zavřeli na 15 let?

WP: Ne slyšela, jsem, že někoho zavřeli na 4 roky, za to že pomáhal ... četla jsem v tisku, že mohou u vás dostat lidé až 15 let.

L: Mohou, jistě mohou, takový je zákon a u vás je možné až doživotí za podobné činy a dokonce trest smrti, sdělte mi prosím vážený zástupce demokracie Proč jste zničili Irák? Toto je mezinárodní zločin, jak to že za to neodpovídáte? Jak se můžeme bavit o demokracii, jestli je zabitých tisíce Iráckých občanů a zahynulo tisíce Američanů, a měli rodiny, děti. A co se nyní děje v Iráku, Afghanistánu, kde hlavního houslistu hraje vaše země? Jak jste zareagovali na to, že vaši kolegyni novinářku znásilnili nedávno v Káhiře přímo na náměstí? Jak jste zareagovali na to, že podobně se zachovali k novinářům z Komsomolské Pravdy?

WP: Toto udělali egyptší občané.

L: No vy je hladíte, jste jejich přátelé, jak to že jste nezaujali ostré stanovisko i?

Kde Je vaše pravda?

WP: V čem jsme měli zaujmout ostré stanovisko?

L: Ke vztahu k vrahům a znásilňovačům, vy se bojíte, protože tam máte své zájmy a vy potřebujete vyvíjet vztahy v Egyptě a ostatních arabských zemích po revolucích, a je fakt, že tam znásilnili vaší kolegyni USA, to je vaše demokracie a pravda. Jestli by se to stalo v Bělorusku, tak byste nás už roznesli po celé planetě, možná byste sem přišli i s vojsky a okřídlené rakety byste sem poslali, abyste sem nějakou demokracii vyslali, to je americká demokracie.

WP: Přemýšlíte o možnosti amnestie pro lidi,kteří byli zavřeni? Vím, že někteří mají např. malé děti.

L: To je moje právo.

WP: Použijete jej?

L: Až příjde čas, tak vám o tom řeknu. Teď není taková potřeba, Teď je vše ve vyšetřování, je dokazováno, že se vlámali do státní instituce, mají své spisy u soudu. Jen soud má právo tyto kauzy řešit, stejně jako v USA. Představte si, kdyby Obama zasahoval do soudního procesu, nestal by se podruhé prezidentem. Proč vy chcete, abych já se vměšoval do soudní moci?

WP: Přemýšlíte o zrušení ustanovení v trestním kodexu dle kterého se stíhájí ti,kteří jsou činní v organizacích, které nejsou zaevidovány?

L: A u vás je možné, aby vyvíjely činnost organizace,které nejsou zaregistrovány, nebo v nějaké jiné zemi na světě?

WP: U nás se může organizace zaregistrovat bez problémů, a pokutou se netrestá.

L: U nás se také mohou bez problémů zaregistrovat společenské organizace, které nenarušují zákony a Ústavu a nikdy nedostanou žádné tresty. A jestli naše pátá kolona, která používá peníze amerických daňových poplatníků, bude používat podobné metody, tak se její život zkomplikuje.

14:35

WP: Společnost křesťanských demokratů se nemohla zaregistrovat.

L.: Křesťanští demokraté nebudou asi nikdy zaregistrováni po jejich pogromech 19.12.2010. To nejsou křesťanští demokraté, ale bandité pod rouškou křesťanských demokratů. Máme 6 zaregistrovaných opozičních stran na 10 miliónů lidí.

WP: Proč tak silně používáte státní moc, proč je nemůžete zaregistrovat? Povolte jim registraci.

L: U nás nemáme menší kontrolu, než v USA, nechť dodržují zákony při registraci a jakákoliv organizace bude zaregistrována, tak jako máme činných jeden a půl tisíce jiných organizací u nás, a to i soukromých atd.

WP: Co se týká našich pracovníků, vyhnal jste našeho velvyslance.

L: Vy vyhnali našeho velvyslance, a co.

WP: Našeho jste vyhnali jako prvního.

L: K čemu je nám velvyslanec, který organizuje akce 5. kolony? Elizabeto, poslání velvyslance je zlepšovat vztahy mezi státy a ne ničit.

WP: Vy si myslíte, že velvyslanec USA organizoval věci proti Bělorusku?

L: Elizabeto, nemyslím si to, vím to. Jsem prezident země a vím to. K čemu je USA velvyslanec,když nechcete s námi spolupracovat? Co tady bude dělat? Peníze vozit 5. koloně? Toto nepotřebujeme. Jestli s námi chcete spolupracovat jako demokratická Amerika, světová imperie, pojďme si sednout za stůl a budeme spolupracovat. Potom otázky velvyslanců, nějakých organizací nebudou existovat.

17:15

WP: Jaký je osud prezidentských kandidátů, kteří ve vězení nemají přístup k advokátům? Proč nedáte příkaz, aby bylo dovoleno advokátům chodit za klienty?

L: Na to není třeba dávat příkazy, to co tady říkáte je absolutní lež. Advokát je od toho advokát, aby se setkával se svým klientem.

WP: V novinách bylo napsáno, že jim to nedovolujete.

17:55

L: Proč mi tady mluvíte o novinách? Já vám najdu nyní Washington post, co jste napsali. To je taková hnusná lež, že mne rozčiluje. Není třeba se dívat na noviny, ale hovořit o faktech.

WP: Co není pravda?

L: Nic není pravda.

WP: Jak víte, že je to lež?

L: Protože čtu a hodnotím to s fakty. Jsem očitým svědkem toho co se stalo. U Úřadu vlády, jak znáte jsou všude kamery. Viděl jsem vše, co tam prošlo. Nakonec náš ne zrovna přátelský kanál Euro news tyto obrázky také ukázal.

19:02

WP: Mi se ukazuje, že kontrolujete všechny televizní stanice.

L: Nemohl bych se zabývat svoji prací, kdybych měl všechny stanice kontrolovat. A vy v Americe nekontrolujete všechno a všechny? Myslím, že v Americe už kontrolujete i přesuny krys. A já vám to nevyčítám. A proč, protože vy chcete bezpečnost pro své lidi. Děláte to tedy správně.

WP: Ne my to neděláme.

L: Proč na základně Quantanámu držíte bez vyšetřování a obvinění tisíce vězňů? Propusťte je.

WP: To jsou ti, co zničili dvojčata.

L: Odkud to víte, že oni mají na svědomí obchodní centrum? Toto může říci jenom soud. To není demokratické. Vám to napsali v novinách a tak tomu věříte. No v demokratickém státu to může udělat jenom soud. A ne novinář,i když takové vysoké úrovně, jako vy. Jaká to demokracie? Vy jste slíbili zavřít tuto základnu, proč jste ji nezavřeli?

WP: Myslíte že se má zavřít?

L: Okamžitě zavřít, protože jak jste vy už říkala, je to velmi špatný signál mezinárodnímu společenství.

WP: Mnozí by s vámi souhlasili.

20:59

L: Vidíte kolik jsem vám ukázal nedemokratických faktů vašeho režimu. Vtip.

WP: Kdybyste byl v USA v našich novinách, tak byste byl šokován, my nekontrolujeme to, co píší naší reportéři.

L: Dobrý den, došli jsme k tomu. Vy to děláte jinými metodami. Kontroluje se u vás všecko. Jen si vezmeme Weekleaks. Assange, Proč jej chcete uvěznit? Uveřejnil fakta, to co zjistil. Kde napsal nepravdu? Vám se to nelíbí, začali jste kampaň, chcete jej vydat a jak jsem četl ve vašich novinách, chcete mu dát trest smrti.

22:09

WP: Toto ne my, to dělá vláda USA.

L: No vidíte mi tady vyčítáte... řešte si svoji vládu a potom mne.

WP: Co si myslíte o Tunisku a Egyptu?

L: Je to ukázka bezprincipé a dvojaké politiky USA. Lépe tam nebude.

WP: A co si myslíte, že bude?

L: Podíváme se a uvidíme .. no vy už to víte ne méně, než já. To že se radikalizuje celá arabská oblast a demonstrace se překlenuly až do Indie, pro Američany je to málo, ještě ve středu Evropy chcete dělat převraty, tady v Bělorusku. Je lépe s námi spolupracovat, než nám dělat převrat.

23:04

WP: Jaký vztah máte k Rusku? Ekonomicky závisíte na Rusku, když máte problémy s EU a USA. Dříve ve věci plynu Ruska jste měli možno přeprodávat plyn, jak je to nyní u vás s daňové otázce?

23:36

L: Jelizabeto, jestli bych za dobu svého prezidentování, jestli bych přeprodal 1/100 kubíku ruského plynu, nebyl bych prezident Běloruska. Opět čtete nesprávné noviny.

WP: Jak vidíte vaši ekonomickou situaci?

L: Naši ek. situaci?

WP: Ano.

L: Za první měsíce tohoto roku.

WP: Máme informace, že za poslední měsíce jste měli deficit v průběžných příjmech.

L: Ano měli jsme deficit, někdy je deficit, někdy je plus, Nevím co by dělala Amerika, kdyby neměla možnost tisknout dolary. Bylo by to u vás horší, než u nás. Vysvětluji vám to paraelně, byste porozuměla lépe naší situaci. Jsou nedostatky a jsou i dobré tendence růstu, za první měsíce náš HDP stoupl o 7 %. Takový růst má pouze Čína. Máme problémy s exportem a importem, protože nafta už podražila 2 x a my ji dovážíme, je také špatné, že jsme téměř 100% závislí na surovinách z Ruska.

WP: Všechny produkty, co vyvážíte, vyvážíte do Ruska?

L: Ne, 47 % do Ruska, ostatní do EU jiné země, dříve jsme 85 % exportovali do Ruska.

25:42

WP: Máte problémy s EU a s USA,. jaký máte ohledně toho plán, co budete dělat? Máte nějakou třetí možnost rozvoje? S Iránem, Venezuelou, Čínou? Působíte jako schopný člověk, musíte mít tedy nějaké plány pro další varianty rozvoje.

26:05

L: Snažíme se pracovat v celém světě, klepeme na všechny dveře, no vcházíme do těch dveří, které nám otevírají. Chtěli bychom velmi spolupracovat s USA, jestli by byl náš mezinárodní obchod 5-10 miliard dolarů, bylo by to velmi dobré pro naši ekonomiku.

WP: Vy znáte podmínky : demokracie, svoboda tisku ... paní Clinton vám o tom řekla v prosinci /2010/, naše vztahy se k Bělorusku nezměnily, je zapotřebí spolupracovat, ale je potřeba transparentnost.

27:14

L: Jestli se zajímáte o spolupráci, tak pojďme hledat cesty a nevnucujte nám svoji interpretaci demokracie a podmínky této demokracie. Demokracie je věcí univerzální, je to jako moc lidu – tak to chápeme my. A to jak si vy vysvětlujete demokracii a lezete s tím do každého domu to nezkrášluje Ameriku. A při tom u vás je jedna demokracie pro Rusko a Bělorusko, další demokracie pro EU, třetí demokracie je pro Čínu, čtvrtá pro Irán a Venezuelu, pátý druh pro Izrael a ještě šestá pro arabské země. To je vaše demokracie. No k věci já se nehrnu k vašim americkým dveřím. Každý máme právo se dívat na svět ze svého pohledu a jestli nemám pravdu, tak se mi to snažte vysvětlit tak jak to dělám já. Nehrozte zbraněmi a jinými sankcemi. Když jsme zaklepali na dveře Venezuely, tak nám ji otevřela, totéž Čína – dala nám 15 miliardový kredit pro rozvoj ekonomiky, Indie nám otevřela dveře, všechny východní a latinskoamerické země, Rusko atd. Podle vašeho pohledu je to všecko nesprávné země, jen Amerika je správnou zemí. Abychom zajistili rozvoj našeho lidu, budeme spolupracovat s těmito nesprávnými zeměmi.

WP: Bylo zjištěno, že došlo k závažným narušením prezidentských voleb, pozorovatelé měli omezené možnosti sledovat volby,nedostatečné zastoupení ve volebních komisích měla opozice, plánujete odstranit v budoucnu tyto nedostatky? Připouštíte, že byly nedostatky v těchto volbách? Máte obrovské množství hlasů ve svůj prospěch, tak se mi zdá, že můžete změnit volební systém. Nebo nemám pravdu?

30:00

L: Mohu si cokoliv dovolit, pokud mi to dovolí lid. Pro sebe nemusím dělat žádné změny, protože zákonodárství není horší než v Rusku, Kazachstánu,, Azerbajdžánu, se kterými vy velmi dobře spolupracujete. Vyzvěte je, aby změnili své zákony... a co se týká sčítání a způsobu hlasování, dej Bůh, aby v Americe byly takové podmínky. Prostřednictvím pošty u nás nikdo nehlasuje, přichází osobně na okrsek a hlasuje a u vás lze i poštou a do okrsků vůbec pozorovatele nepouštíte, a jestli je pustíte, tak mohou jen tak stát v rohu a rychle odsud odejít. Já vám to nevyčítám, jestli je to tak pro vás příjemnější, prosím a my nekřičíme, že se nám to nelíbí a místo toho, aby jste otevírali dveře, tak ve světě děláte hluk, proč?

WP: Jaký máte názor na prezidenta Obamu?

L: Mám na něho dobrý názor, ale vy mu nedáte možnost pracovat.

WP: Kdo?

L: Nevím kdo asi opozice ...

WP: Myslíte republíkány?

L: Ne jen republikány, myslím tím podnikatele, část ozbrojených složek, nemyslím si, že by chtěl Obama si zopakovat osud Kenedyho.

WP: Proč si to myslíte?

L: Protože jestli Obama bude chtít realizovat svoji cestu, která je správná, jak ji sdělil, tak bude zasahovat do života mnohých, tak se to nebude líbit jiným radikálním skupinám, které mohou zopakovat podobný scénář, a vy to nemůžete vyloučit. Toto se stalo nejednou ve vztahu k politikům.

WP: K otázce premiéra Putina, jak se s nim stýkáte? Jaký máte vztah? Myslíte si, že se znovu stane prezidentem Ruska?

32:16

L: Prezidentem Ruska se stane ten, koho vyberou lidé v Rusku. S Putinem jsme ve velmi dobrých vztazích. My více, než 10 let spolupracujeme. A radím vám, nedémonizujte Putina. Chci vám říci, že Putin se nelíbí Američanům, politikům USA, protože on je takový tvrdý člověk, který bez jakéhokoliv zaváhání bude vždy hájit zájmy Ruska. To se samozřejmě Americe nelíbí, tak na něho začínáte potichu útočit.

33:00

WP: Myslím, že jste právě před rokem zkoušel přerušit vztahy.

L: Vy se snažíte vždy vztahy přerušit ve svůj prospěch, v Rusku vám radím, se takovým jazyk s Putinem nebavte, neradím vám to.

33.18

WP: To co jsem vám řekla, řekl vicepremiér.

L: Vy poslouchejte, co říká Putin, to je člověk, který si plní povinnosti, co slíbí, to splní. Snažte se s nim domluvit, snažte se u něho získat slib. Jestli vám něco slíbí, tak to určitě splní. Na rozdíl od Americky a Evropy.

WP: Myslíte si, že se stane prezidentem?

L: Jestli bude chtít, tak asi ano, je to v Rusku jeden z hlavních politiků, a má nejvyšší preference. Proto je to jistě možné, jestli on sám bude chtít.

WP: Myslíte si, že bude kandidovat?

L: Jestli bude chtít, tak ano. Oni se domluví.

WP: Byl jste někdy v USA?

L: Samozřejmě, mnohokrát. Asi 5 x na mezinárodních konferencích, jednou jsem tam přijel a pobýval na různých místech z východu na západ. Potom jste se rozhodli, že je to škodlivé pro USA i zakázali mi vjet do USA. Nejsem nepřítel USA, já k nim jen nepatřím. Co je to za demokracii, že mi zakazujete vjezd? Děláte železnou oponu.

WP: Vy jste velmi tvrdý a rozumný člověk, vy víte co chtějí USA.

35:00

L: Jelizabeto, já vím, co od nás chtějí USA, no chtěl bych, aby USA věděly co chceme my od USA.

WP: Já myslím, že jste v roce 2008 pootevřel svoji zemi, a teď už tomu tak není.

L: Vás někdo zadržel na hranici,když jste k nám přijížděla?

WP: No lidé co přijíždění od Obamy ...

L: My všechny vítáme stejně, jsem absolutně otevřená země, my ji nemůžeme zavřít, protože nejsme Amerika. Jsme země s otevřenou ekonomikou. Jestli se v ekonomice a pro lidi zavřeme, tak se zase vůči nám zavře okolí.

35:55

WP: Vidíte dobrou budoucnost pro vaší zemi?

L.: Ano, to bych nebyl prezidentem. K čemu je zemi prezident, který si maluje budoucnost své země a lidu černými barvami?

WP: Když jste viděl, že došlo k převratům v Egyptě a Tunisku, nemyslíte si, že k témuž může dojít v Bělorusku?

L: Mi se to neukazuje, ale nechtěl bych, aby se to stalo nejen v Bělorusku, ale ani v Americe. No v Americe je k tomu více důvodů, než v Bělorusku. 50 miliónů lidí je tam bez zdravotního pojištění.

WP: My si nemyslíme že to může proběhnout u nás, já se ptala k vaší osobě.

L: Proč si myslíte, že se to vás nemůže týkat?

WP: Protože u nás lidé hlasují, můžeme měnit politické představitele, na podzim jsme měli volby do Kongresu, a tak složení Kongresu se obměnil, v USA lidé mohou měnit politiky.

L: Víte ono Husní Mubarak také prošel volbami, to za prvé a za druhé, až dorosteme do americké demokracie, možná u nás bude absolutní americká demokracie a politické složení, možná i u nás to tak bude.

37:30

WP: Proč nemůžete k nám vyrůst už teď?

L: Měnit politiky to neznamená Jelizabeto měnit politický systém země a směr vaší země. U vás se mění dekorace, ale směr je původní, diktátorský. A co je lepší, je těžko říci ... Jestli měnit politické figurky, nebo měnit politický směr v mezinárodní scéně. Myslím, že druhé je důležitější. A vy byste se tím měli zabývat a budete se tím muset zabývat.

WP: Chci se vrátit k roku 2008, USA vám dalo jasné podmínky a tak se ptám, jestli je nechcete dodržet.

L: Jelizabeto, já zadním vchodem nechodím, nebudu se vracet do ničeho, co už bylo. Nebudu hrát s Američany, Evropany žádné politické hry, protože vaši politici a evropští se projevili jako příliš neslušní. Všechno co nám slibili, tak nedodrželi, podvedli nás. Jestli s námi chcete spolupracovat na normálních základech, jsme k tomu připraveni. Nechcete, obejdeme se bez vás.

39:14

WP: Rozhodl jste se nějak ohledně budoucích voleb?

L: Příští volby jsou u nás parlamentní v roce 2012, prezidentské za 5 let, můžete přijet na volby, brát v úvahu, že jsem vás pozval bez nějakých víz a nedávám vám žádné podmínky. Neodkláním se od amerických novinářů, jak to děláte vy, zakázali jste vjezd našim novinářům do USA. Proč jste zakázali vstup běloruským novinářům do USA ? Protože mají svůj vlastní názor?

WP: Já o tom nevěděla.

L: Vidíte .. a vy nám zakazujete, nedemokratičnost, a proč jste zakázali vstup do USA mým synům? Nejsou bandité, k Al Kajdě nepatří.

WP: To jsou sankce.

L: Proč jste potrestali mé děti? Mne si potrestejte, proč děti? Proč desítkám nevinných osob, které nemají nic společného s volbami jste zakázali vstup do USA?

WP: Nevím.

L: A my máme otázky k vládě Ameriky. Proč jste porušili naše dohody z roku 1994? Když jsme dali bez jakýchkoliv podmínek jaderné zbraně tomu komu jste chtěli. Slibovali jste, že nikdy nám neudělíte ekonomické sankce. Proč je tedy udělujete? Kdo vám po tomto ještě bude věřit? Váš prezident toto podepsal, proč nám tedy udělujete ekonomické sankce?

41:13

WP: Nevím, ale myslím, že je velmi snadné vyjít z této situace.

L: Velmi snadné, splňte své sliby.

WP: Měl byste osvobodit lidi,kteří jsou ve vězení, sankce by byly zrušeny, kdybyste dodržoval průhlednost, svobodu tisku a mohl byste přijet.

L: Moc hezké myšlenky, tak je předejte, napište ve svém WP, že je třeba si sednout za stůl a domluvit se a nestavět železné opony.

WP: Mými myšlenkami se nebude nikdo zabývat, je důležité, abyste vy udělal co je třeba.

L: My jsme udělali mnoho kroků vám naproti, počínaje jadernými zbraněmi, a jsou některé kroky, které se veřejně nesdělují. vy jste nás podvedli, proto my vám nevěříme.

WP: Udělal jste nějaké kroky v roce 2008, mezi tím jste vše vrátil zpět, dovolil jste kandidátům se účastnit ve volbách? Povolil jste jim shromažďovat se?

L: Mohli dělat vše co chtěli, jen ne porušovat zákony.

WP: My jsme u nás četli, že jste dovolil kandidovat opozičním kandidátům.

L: Já jsem byl stejný kandidát jako ostatní, tady dovoluje kandidovat Ústřední volební komise, kdo se chtěl účastnit tak se účastnil.

WP: V prosinci 2011 řekla vašemu ministru zahraničních věcí H. Clinton, že Bělorusko potřebuje demokracii, musí být otevřená, musí projít volbami. Jestli jste vyhrál nad ostatními, to je jedna věc a druhá věc je to, že vězníte ty, co byli vašimi soupeři.

L: My vězníme osoby, které porušily zákony, a kteří zaútočili na Úřad vlády a to je nepřípustné v Americe i v Bělorusku.

WP: Uvěznili jste 40 lidí a oni čekaji na obvinění.

44:19

L: Ano, na Quantanamu čekají stovky lidí.

WP: Vězni na Quantanámu nejsou zístupoci republikánů (opozice prezidenta USA).

L: U nás není 45 lidí představitelem strany, vy máte ve vaší straně pro demokraty jeden zákon, pro republikány zase další zákon a pro další lidi třetí zákon?

WP: U nás je zákon proti teroristům, co nechávají vybuchnout velké budovy.

L: A u nás je jen jeden zákon, jak vůči těm co útočí na budovy, nebo je nechávají vybuchnout, všichni odpovídají vůči jednomu zákonu, nechci aby u nás v Bělorusku nechali vybuchnout nějakou budovu, jako u vás Obchodní centrum. Všechno začíná takovými pogromy.

WP: To byli Arabové, kteří přijeli.

L: A u nás to byli představitelé sousedních států, peníze americké a západní na základě nichž se mohla vytvořit 5. kolona v naší straně.

45:29

WP: Myslíte Polsko?

L: Polsko a Německo, vše se připravilo tam a potom nám přivezli tuto demokracii ... a Amerika daleko nestála od Polska a Německa a dávala jim peníze.

WP: Rozumím, já myslím, že byste je měl osvobodit.

L: Bože můj, přijeďte na soud, bude jejich advokátem.

WP: Vy nelitujete tyto lidi?

L: Je mi jich líto, jsou to bídní lidé, kteří se nechali naverbovat vaší propagandou, vzali si u vás peníze a teď je musí odpracovat.

WP: Chtěla bych vám velmi poděkovat, jestli ještě chcete něco říci, na co jsme se měla zeptat vás?

L: Vy jste se už na mnohé zeptala a já odpověděl, myslím, že to co jsem vám řekl, vám umožní dát základní dojem o mé politice a politice naší země. Jediná prosba, nedémonizujte ani mne, ani Bělorusko. Jsme normální lidé, nejsme horší, než Američané, situace a život v naší zemi je v pohodě, každý se může modlit ke svému Bohu, realizovat své národní i politické zájmy, svobodně si žít, jsme stabilní a klidná země, chtěli bychom mít dobré vztahy s USA. Nikomu ale nedovolíme, aby nám stavěl nereálné úkoly a podmínky.

WP: Děkuji, že jste se mnou strávil tolik času.

L: Chtěla upřímnost a otevřenost, tak jsem vám takto odpovídal.

WP: Mi se otevřenost líbí.

L: Mi také.

WP: Ještě jednou děkuji za rozhovor, bylo velmi příjemné se s vámi seznámit.

Zpět